HOME | SITE MAP | CONTACT

SPECIALIZED AND DEDICATED TECHNICAL TRANSLATIONS

We assign to your projects professional translator teams, constantly assisted by specialized terminologists, in order to consistently apply their expertise and knowledge to their translations.

We analyze together with you the material to be translated, and we agree upon the optimal way of sending the message, according to the business field, the type of material, the target audience for the material and any additional coordinates, if necessary.

Our professionals provide excellence in technical and specialized translations, in the following fields:

Automotive
Industrial automation and electrical controls
Heating and refrigeration technology
Electronics
Constructions
Medical
Legal
Commercial and financial-economic
Software localization

Automotive translations


Due to the experience we gathered alongside major players on the market such as: AUTO ROM, GENERAL MOTORS, TOYOTA Romania, PORSCHE Romania, AUTOMOBILE BAVARIA, IVECO, VOLVO Romania, FORUM AUTO VOLVO, AUTOMOTIVE TRADING SERVICES, we have become passionate about this field and its related domains.

Specific projects include: car operation manuals, userís manuals, service booklets, warranty booklets, repairs booklets, sales manuals, job descriptions, technical certificates, product catalogues, press releases, etc.
Back to top

Industrial automation and electrical controls translations


The experience we gathered alongside major players on the market such as: DANFOSS, MOELLER GmbH, MOELLER ELECTRIC, SCHNEIDER ELECTRIC, ABB POWER TECHNOLOGIES, guarantees high quality translations in this field.

Specific projects include: Design documentation, product catalogues, technical certificates, product certificates, instructions, press releases, etc.
Back to top

Heating and refrigeration technology translations


Our fruitful partnerships with BUDERUS, ROBERT BOSCH, FERROLI, FRIGOTEHNICA, DANFOSS, FRESH AIR, ABB POWER TECHNOLOGIES are self explanatory when it comes to the professionalism of ACED CONSULT MULTIMEDIA translators and terminologists.

Specific projects include: Design documentation, product catalogues, technical certificates, product certificates, instructions, technical manuals, userís manuals, press releases, etc.
Back to top

Electronics translations


This is one of the initial fields of expertise of ACED CONSULT MULTIMEDIA, with more than 10 years of experience, which has been developed together with BOSCH ELECTROCASNICE, ALLTROM, ALVEUS, FRESH AIR.

Specific projects include: Userís manuals, installation manuals, service manuals, warranty certificates, product catalogues, product booklets, leaflets, press releases, etc.
Back to top

Constructions translations


ACED CONSULT MULTIMEDIA professional translators provide high quality translations in this field. This is confirmed by regular customers such as WIENERBERGER Ė Sisteme de caramizi, RIGIPS, BAUMIT, REHAU, LINDAB.

Specific projects include: Design documentation, product certificates, product catalogues, etc.
Back to top

Medical translations


The work experience we gathered alongside ALCON PHARMACEUTICALS, ROCHE, F. HOFFMANN-La ROCHE, MEDIC 1, OFTAFARMA-SIFI, GlaxoSmithKline points out the professionalism of the ACED CONSULT MULTIMEDIA team regarding medical and pharmaceutical translations.

Specific projects include: leaflets, product characteristics, medical records
Back to top

Legal translations


This is one of the initial fields of expertise of ACED CONSULT MULTIMEDIA, improved by long term collaboration with all our customers, and especially with PricewaterHouseCoopers, TMF Romania, TMF Management, Ernst & Young and many others.

Specific projects include: various agreements, documents, legislation, etc.
Back to top

Commercial and Financial-economic Translations


This is also an initial field of expertise of ACED CONSULT MULTIMEDIA, improved by long term collaboration with all our customers, and especially with PricewaterHouseCoopers, TMF Romania, TMF Management, Ernst & Young.

Specific projects include: Financial and audit reports, tender files, bank letters, legislation, various agreements, etc.
Back to top

Software localization


Our services also display a virtual and electronic component. Thus, in order to ensure integrated communication, ACED CONSULT MULTIMEDIAí specialists have attained excellent results in software translations, customized business data processing translations, translations of presentation and brand websites, etc.
Back to top