SPEZIALISIERTE ÜBERSETZUNGEN, TECHNISCHE BESTIMMTE ÜBERSETZUNGEN

Wir bestimmen Teams von professionellen Übersetzern für Sie, die immer von spezialisierten Terminologen unterstützt werden, um die neben Ihnen akkumulierten Erfahrung und Kenntnisse in ihrer Übersetzungen beständig zu übermitteln.

Wir analysieren mit Ihnen die zu übersetzenden Materialien und stellen die optimale Art der Botschaftsübermittlung fest, indem wir das Tätigkeitsbereich, das Typ des Materials, dessen Ziel durch die Bestimmung des Zielpublikums und irgendwelcher zusätzlichen Koordinate gegebenenfalls berücksichtigen.

Die Fachleute ACED CONSULT MULTIMEDIA sichern Exzellenz in technischen Übersetzungen, spezialisierten Übersetzungen in den folgenden Tätigkeitsbereiche und -sektoren:

Übersetzungen im Bereich der Fahrzeugtechnik
Übersetzungen in Bereich der industriellen Automatisierungen und elektrischen Bedienungselemente
Übersetzungen im Bereich der Heiztechnik und Übersetzungen im Bereich der Kältetechnik
Übersetzungen im Elektrobereich
Übersetzungen im Bauwesensbereich
Medizinische Übersetzungen
Juridische Übersetzungen
Handelsübliche und wirtschaftliche und finanzielle Übersetzungen
Softwarelokalisierung

Übersetzungen in Bereich der Fahrzeugtechnik

Durch die Arbeitserfahrung neben wichtigen Namen auf dem Fachmarkt, AUTO ROM, GENERAL MOTORS, TOYOTA Romania, PORSCHE Romania, AUTOMOBILE BAVARIA, IVECO, VOLVO Romania, FORUM AUTO VOLVO, AUTOMOTIVE TRADING SERVICES, haben wir eine Leidenschaft für dieses Bereich und die bezogenen Bereiche.

Typen von spezifischen Unterlagen: Autobetriebsanleitungen, Betriebsanleitungen, Autoservicebücher, Garantiebücher, Reparaturanleitungen, Verkaufsanleitungen, Stellenbeschreibungen, technische Datenblätter, Produktkataloge, Presseerklärungen etc.
oben

Übersetzungen in Bereich der industriellen Automatisierungen und elektrischen Bedienungselemente

Die Arbeitserfahrung neben wichtigen Namen auf dem Fachmarkt, DANFOSS, MOELLER GmbH, MOELLER ELECTRIC, SCHNEIDER ELECTRIC, ABB POWER TECHNOLOGIES, sichert qualitative Übersetzungen in diesem Bereich.

Typen von spezifischen Unterlagen: Planungsunterlagen, Produktkataloge, technische Datenblätter, Produktblätter, Anweisungen, Presseerklärungen etc.
oben

Übersetzungen im Bereich der Heiztechnik und Übersetzungen im Bereich der Kältetechnik

Die fruchtbare Mitarbeiten mit BUDERUS, ROBERT BOSCH, FERROLI, FRIGOTEHNICA, DANFOSS, FRESH AIR, ABB POWER TECHNOLOGIES weisen die Kompetenz der Teams von Übersetzern und Terminologen ACED CONSULT MULTIMEDIA nach.

Typen von spezifischen Unterlagen: Planungsunterlagen, Produktkataloge, technische Datenblätter, Produktblätter, Anweisungen, technische Anleitungen, Betriebsanleitungen, Presseerklärungen etc.
oben

Übersetzungen im Elektrobereich

Eines der anfänglichen Fachbereiche der Teams von Übersetzern und Terminologen ACED CONSULT MULTIMEDIA, älter als 10 Jahre und entwickelt neben BSH ELECTROCASNICE, ALLTROM, ALVEUS, FRESH AIR

Typen von spezifischen Unterlagen: Betriebsanleitungen, Installationsanleitungen, Serviceanleitungen, Garantiegutachten, Produktkataloge, Produktbroschüre, Flugblätter, Presseerklärungen etc.
oben

Übersetzungen im Bauwesensbereich

Die Fachübersetzer ACED CONSULT MULTIMEDIA bieten professionelle Übersetzungen in diesem Bereich, was von dauernden Kunden wie WIENERBERGER – Sisteme de caramizi, RIGIPS, BAUMIT, REHAU, LINDAB nachgewiesen wird.

Typen von spezifischen Unterlagen: Planungsunterlagen, Produktblätter, Produktkataloge etc.
oben

Medizinische Übersetzungen

Die Arbeitserfahrung mit ALCON PHARMACEUTICALS, ROCHE, F. HOFFMANN-La ROCHE, MEDIC 1, OFTAFARMA-SIFI, GlaxoSmithKline betont die Kompetenz des Teams ACED CONSULT MULTIMEDIA bei der medizinischen und pharmazeutischen Übersetzungen.

Typen von spezifischen Unterlagen: Prospekte, Produktblätter, Krankenblätter
oben

Juridische Übersetzungen

Eines der anfänglichen Fachbereiche der ACED CONSULT MULTIMEDIA, vervollkommnet durch die langfristigen Mitarbeiten mit allen unseren Kunden, aber besonders mit PricewaterHouseCoopers, TMF Romania, TMF Management, Ernst & Young und vielen, vielen anderen.

Typen von spezifischen Unterlagen: verschiedene Verträge, Gesetze, verschiedene Dokumente etc.
oben

Handelsübliche und wirtschaftliche und finanzielle Übersetzungen

Ein anderes anfängliches Fachbereich des Teams ACED CONSULT MULTIMEDIA, vervollkommnet durch die langfristigen Mitarbeiten mit allen unseren Kunden, aber besonders mit PricewaterHouseCoopers, TMF Romania, TMF Management, Ernst & Young.

Typen von spezifischen Unterlagen: Finanzberichte, Prüfungsberichte, Versteigerungshefter, Bankbriefe, Gesetze, verschiedene Verträge etc.
oben

Softwarelokalisierung

Die Verwirklichung unserer Dienste hat auch virtuelle und elektronische Aspekte. Also um eine integrierte Kommunikation zu sichern, hatten die Fachleute ACED CONSULT MULTIMEDIA exzellente Ergebnisse im Bereich der spezialisierten Übersetzungen von Software, personalisierten Managementanwendungen, Vorstellungswebsites und Markenwebsites etc.
oben